In oktober 2011 is de gedichtenbundel “Streuizaand“
van Jan Kleinman verschenen.

Dichtbundel van Jan Kleinman
Streuizaand toont liefde voor Twente en de Twentenaren

Opoe Kleinman leerde hem gedichtjes van de Groningse volksdichter Geert Thijs en voor opoe Donninger moest hij de gedichtjes van Johanna van Buren uit de krant voorlezen. Jan Kleinman kreeg het dichten dus letterlijk met de paplepel ingegoten. Inmiddels heeft hij zoveel geschreven dat zijn eerste dichtbundel samen gesteld kon worden: Streuizaand. Op 12 oktober werd het boek gepresenteerd tijdens een bijeenkomst van de Heemkundevereniging.

‘’Riemkes’’ noem ik ze zelf, want hoogstaande literatuur is het niet’’, zegt de bijna 84-jarige dichter bescheiden. ‘’Ze zijn allemaal in het Twents geschreven, want in dit dialect kan ik het best mijn emoties kwijt. Het is net of je dan beter je gevoel kunt weergeven’’. Kleinman schrijft over alledaagse dingen, heel herkenbaar. Pure nostalgie, toen geluk nog heel gewoon was. ‘’Niet dat ik weer verlang naar die tijd, want ook toen was niet alles rozengeur en maneschijn, maar het zijn mooie herinneringen’’. Kleinman werd geboren in de ‘’Blauwe lap’’, een rij kleine huisjes tegenover de Nieuwe Kerk aan de Deldensestraat en woonde te midden van de arbeiders van de fabriek Spanjaard. Geen wonder dat dit thema veel in zijn gedichten te vinden is. Zo zie je in gedachten de lange stoet arbeiders naar het werk lopen bij het lezen van ‘’Febrieksvolk’’ of herkent  het bekende ‘’weenkels kieken’’ op de zondagmiddag als de etalages bekeken werden. ’’Bie Opoe in de kökk’n’’ spreekt voor zich en het gedicht  over het leugenbenkske in Twickel verhaalt over de senioren die daar elkaar treffen en de laatste nieuwtjes uitwisselen. De Fluit van Spanjaard is veruit het meest bekende gedicht van zijn hand. ‘’De fluit van Spanjaard gölt nich meer, het dorp deur as weleer. Röp lang nich meer ´t febrieksvolk op: Allo ´t is tied, an ´t weerk maar weer……´´  In vele dichtbundels uit Twente is het gedicht opgenomen. ´´De schrijfwijze wekte wel eens kritiek op, het is niet volgens de grammatica, maar och, ik schrijf zoals ik zelf denk dat het zou moeten, zoals je de taal spreekt en hoort´´.

Kleinman heeft zijn hele leven geschreven. Kisten vol staan er nog in zijn seniorenappartement aan de Wilderinkstraat. Al op de Mulo schreef hij kleine tekstjes en later in zijn functie bij de PTT communiceerde hij met een collega in dichtvorm. Hierdoor raakte hij betrokken bij een revuegezelschap van de wandelsportvereniging waarvoor hij eveneens de teksten schreef. Kleinman speelde tevens gitaar en veel van zijn gedichtjes werden omgezet in liedjes. Dit kwam hem goed van pas in zijn diensttijd toen hij naar het toenmalige Nederlands-Indië werd uitgezonden.  Met zijn liedjes vermaakte hij zijn manschappen in de vrije tijd. ‘’Ik heb zelfs liedjes in het Maleis geschreven of gebaseerd op het leven in de oost. Later tijdens veteranendagen heb ik ze nog vaak moeten zingen als we bij elkaar kwamen’’.
Eenmaal terug in Borne schreef hij teksten voor het bekende komische duo Jan Oude Munnink en Henk Kremer, die daarmee veel succes oogstten. Met organist Sietze Planting componeerde hij liedjes. Samen met Nell Rientjes vormde hij het duo Thomasvaer en Pieternel, die elke Niejjoarsvesiete terugblikten op het afgelopen jaar en de politiek op de korrel namen, alles in dichtvorm.  Later trad hij met Gerrit van Munster in dit programma op.
Na zijn pensionering trok hij samen met van Munster als de Eigenheimers de hele regio door om optredens te geven voor instellingen en verenigingen. ‘’Tot in Groningen en Friesland aan toe. We hadden een heel gevarieerd programma samengesteld, met liedjes sketches, een komische noot en gedichtjes. We brachten een avondvullend programma en hadden er  zelf eveneens ontzettend veel plezier in’’.

De laatste jaren is het wat stil geworden rondom de dichter. De jaren beginnen te tellen en het lichaam wil niet meer zo goed. ‘’Dan begin je na te denken over al die dingen en vraag je je af wat er met jouw werk gedaan zal worden als je er niet meer bent. Dat was voor mij de reden om een deel van deze versjes in een dichtbundel onder te brengen’’. Zoon Rudie maakte de eerste selectie van 100 gedichten en uitgever Berend Jager selecteerde nog eens tot 75 ondergebracht  in vijf categorieën. ‘’Streuizaand’’ is een bundel waaruit de liefde voor het Twents, het Twenteland en voor de mensen om hem heen duidelijk naar voren komt. De Contactgroep Boornse Noabers en de Heemkundevereniging Bussemakerhuis maakte deze uitgave mogelijk. De gedichtjes zijn geïllustreerd door tekenaar Hans Leuverink.
Met dank aan Annemarie Haak ( intervieuw Kleinman )

Streuizaand is verkrijgbaar bij Boekhandel Broekhuis, Bruna Herman de VVV en bij de Heemkundevereniging Bussemakerhuis. De winkelprijs van dit boek bedraagt € 14,95 Het boek is ook te bestellen via: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Een 15-tal van zijn gedichten verscheen van 1991 tot en met 2007 in ‘t blad “Boorn  &  Boerschop”, het orgaan van de Bornse Heemkundevereniging.  
In dit zelfde blad verscheen in het augustusnummer van dit jaar een artikel  van Berend Jager over de persoon Jan Kleinman en over zijn gedichten.

De uitgave van deze dichtbundel wordt mogelijk gemaakt door samenwerking van de Heemkundevereniging en de Boornse  Noabers.

Op 17 november 2011 is het boek over Gerard Potcamp, een Twentse priester, Apostolisch vicaris tegen wil en dank, gepresenteerd in het Bussemakerhuis.

Het boek is geschreven door Hans Gloerich die hiervoor uitgebreid archief en literatuuronderzoek heeft gedaan. Hij is ook de auteur van Bonje in Borne.Dit boek gaat over het leven van Gerard Potcamp en de lange aanloop naar zijn benoeming tot apostolisch vicaris, tegen de achtergrond van de politieke, theologische en kerkelijke ontwikkelingen in zijn tijd. Gerard Potcamp een Twentse priester: 17 x 24,5 cm/ 304 bladz./ gebonden/ 115 illustraties/ ISBN 978.90.6289.654.7/ € 29,50

De levering voor leden van bovengenoemde boeken zal plaats vinden in oktober en november en kunnen afgehaald worden bij de vereniging.

Bestellingen / Contact loopt via:
Heemkundevereniging  Bussemakerhuis  Borne
mevr. R. Blödtner- Leushuis
tel: 074- 2668908                                                                                 
Cor  Hilbrinkstraat 56
7622  EW  Borne
of:
Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Regelmatig verschijnen er nieuwe uitgaven van de hand van Twentse schrijverstalenten. De Heemkundevereniging blijft alert op de schrijverstalenten onder hun leden en ook op de mensen uit deze regio die weleens een publicatie hebben gedaan of dit in de toekomst nog gaan doen. Een aantal van deze boeken is reeds opgenomen in ons boekenarchief. U kunt profiteren van de nog in ons bezit zijnde boeken.

Nog leverbare uitgaven:

Wat zijn de nog leverbare uitgaven via de Heemkundevereniging Borne?
De titels treft u hieronder aan.
Voor het bestellen van boeken en prijs informatie kunt u terecht bij:
Mw. R.Blödtner tel: 074 2668908  ( prijzen van boeken zijn excl. verzendkosten ) per mail : Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.

Enkele uitgaven zijn ook verkrijgbaar bij de plaatselijke boekhandel.

Titel:

* Rond Horst en Hof te Borghende ( 1981 )
* Borne, historie en volksverhalen ( 1987 )
* Landweren, Borgen & Postwegen ( 1990 )
* Veertig jaar later, jubileumuitgave ( 2002 )
* Och ewig is so lang ( 2003 )
* Kadastrale Atlas 1832, Borne / Weerselo, boek met kaartenmap ( 2005 )
* De Hof te Borne ( 2e druk 2006 )
* De oude kerk van Borne, een eenvoudige hemel op boerenaarde ( 2006 )
* Bonje in Borne ( 2008 )
* Van Nazareth tot Nazareth ( 2009 )
* Van Borghende tot Borne ( 2009 )
* Een bijzonder energiek ondernemer ( 2009 )
* J.B. Schoenmaker, een Twentse heelmeester in de 19e eeuw
* Grenstwisten rond de gemeente Borne
* Grepen uit de historie van Borne
* Periodiek Boorn & Boerschop ( diverse nummers ) ( zie ook de uitgaven op onze website )

Zie op www.boekhandelbroekhuis.nl voor het overzicht van recent verschenen en binnenkort te verwachten uitgaven op Heemkundig gebied betreffende Twente en omgeving.
Waar onder:
Gerard Seyger: Oudheid van Twenthe.
Annette Evertzen m.m.v. Jaap Grootenboer: Stolpersteine in Borne
Eric Sleeuwits en Roel Elsman: Roots in Twente.

Ruime aanbieding van de door onze vereniging uitgegeven boeken tijdens  Borne  op  z’n  Best , Melbuul'n dagen en de Kunst, Kook en Kultuurmarkt! Op de laatst gehouden markt is er een gezamenlijke aanpak en samenwerking geweest met het Museum Bussemakerhuis en de Synagoge!
Voor een ieder de kans een voorraadje boeken voordelig  in  te  slaan, om  ze  zelf  te  lezen  maar  ook  om  ze  bij  bijzondere  gelegenheden  cadeau  te  kunnen  geven.
Op alle dagen zijn er veel boeken verkocht en hebben we vele leden een lidmaatschap kunnen aanbieden!